14.5.12
Roberto Cicchinè - velocità=spazio/tempo alla Galleria Marconi
Domenica 20 maggio la Galleria Marconi di Cupra Marittima e Marche Centro d’Arte presentano velocità=spazio/tempo personale di Roberto Cicchinè. La mostra è curata da Piera Peri che è autrice anche del testo critico. L’inaugurazione di velocità=spazio/tempo è alle ore 18.00.
La personale di Roberto Cicchinè è il quinto ed ultimo appuntamento di Traditeci pure… ma non lasciateci soli, la rassegna di mostre che la Galleria Marconi organizza per la stagione 2011/2012.
velocità=spazio/tempo può essere visitata presso gli spazi della Galleria Marconi a Cupra Marittima e fa parte degli eventi che si affiancano all’Expò di arte contemporanea Marche Centro d’Arte.
“È tutta giocata sul Tempo e l’Emozione ad esso interconnessa questa inedita mostra di Roberto Cicchinè, inedita perché per la prima volta l’artista sperimenta l’installazione e un mix mediale di video, fotografie e sculture. Proprio per sviscerare il concetto di Tempo, per sua natura interconnesso con Spazio e Emozione, Roberto in questo lavoro ha superato la bidimensionalità. […]
Dal Tempo/Velocità negato attraverso la colorazione nera dello Spazio, al Tempo in nuce delle immagini fotografiche in cui tutto può accadere ma di fatto non accade, passando per il Tempo elastico e in divenire gestito dagli spettatori, al Tempo sottratto alle leggi della decadenza delle finte saponette fino al Tempo estremo, violento, dell’accadimento che cambia irreversibilmente la vita del video, con questa mostra Roberto, facendo uso di una simbologia che dal personale raggiunge concetti universali, si inoltra in un percorso in cui scienza e spettro emotivo viaggiano paralleli”. (Piera Peri)
Traditeci pure ci sono tante cose da vedere, l’arte è un fiume che accoglie, raccoglie sedimenta e spande. Guardate le mostre, cercate l’arte, visitate gallerie, musei, luoghi contaminati, senza preconcetti ma anche senza superficialità. L’importante è non farsi ingannare, lealtà e infedeltà camminano spesso insieme. Andate… ma non lasciateci soli.
On Sunday 20th May Marconi Gallery of Cupra Marittima and Marche Centro d'Arte present velocità=spazio/tempo (speed=space/time) Roberto Cicchinè sole exposition . The exhibition is cured by Piera Pieri who is the author of the critical text as well.Opening of velocità=spazio/tempo (speed=space/time) at 6.00 p.m..
Roberto Cicchinè sole exposition is the fifth and the last appointment of Traditeci pure ...ma non lasciateci soli (Be unfaithful well ...but don't leave us alone) that is the series of expositions organized by Marconi Gallery for 2011/2012 season.
velocità=spazio/tempo (speed=space/time) can be visited at Marconi Gallery of Cupra M;arittima and is part of the events that join the contemporary art Expò Marche Centro d'Arte.
“This Roberto Cicchinè new exhibition is all played on Time and the Emotion to it interconnected. It's new because the artist experiments installation,and a media mix of video, photos and sculptures for the first time . Roberto has exceeded the two-dimensionality with this work, precisely to eviscerate the Time concept which is naturally interconnected with Space and Emotion. (...)
From Time/Speed negated by the black color of the Space to the Time in nuce (in a nutshell) of the photo images, where all can happen but really nothing happen, passing through time elasting and evolving, managed by viewers, to the Time subtracted to the laws of decline of the false soap, till the violent extreme Time of the happening which irreversibly changes the video life, with this exposition Roberto goes forward a path where science and emotion are travelling parallel, using a set of symbols which , starting from what's personal reaches universal concepts ". (Piera Peri)
Be unfaithful to us well there are many things to see, art is a river receiving, recollecting, sedimenting and spreading.See the expositions, search for art, visit galleries, museums, contaminated sites, without any preconceptions but without any superficiality too. What's important is not being mistaken, loyalty and disloyalty often go together. Go...but don't leave us alone.
scheda tecnica/technical card
curatore/curator by Piera Peri
testo critico/art critic by Piera Peri
ufficio stampa/ press agent Dario Ciferri
traduzione di/translation by Patrizia Isidori
relazioni esterne e promozione delle attività/ external relationship and promotion of activities
www.rivieraoggi.it
fotografia/photography Marco Biancucci©
riprese video/video shooting Stefano Abbadini
allestimenti/preparation Marco Croci
progetto grafico/graphic project ♦Roberto Montani - ♦maicol e mirco
webmaster
www.siscom.it
Partner
Cocalo's Club
dal 20maggio al 17 giugno
from 20th may to 17th june
orario: lunedì-sabato dalle 16 alle 20
opening time: Mon-Sat 4 to 8 p.m.
info
Galleria Marconi di Franco Marconi
C.so Vittorio Emanuele, 70
63064 Cupra Marittima (AP)
tel 0735778703
e-mail galleriamarconi@vodafone.it
web http://www.siscom.it/marconi
blog http://galleriamarconicupra.blogspot.com/
Facebook http://www.facebook.com/galleriamarconi
21.4.12
L'Universo di maicol e mirco da Design? Studio Associato
Domenica 29 aprile la Galleria Marconi, Design? Studio Associato e Marche Centro d’Arte presentano Universo mostra personale di maicol e mirco.
La mostra sarà inaugurata alle ore 18.00 presso gli spazi di Design? Studio Associato in via D’Annunzio n°36 a San Benedetto del Tronto. L’evento è a cura di Dario Ciferri.
La personale di maicol e mirco è il quarto appuntamento di Traditeci pure… ma non lasciateci soli, la rassegna di mostre che la Galleria Marconi organizza per la stagione 2011/2012, e fa parte degli eventi che si affiancano all’Expò di arte contemporanea Marche Centro d’Arte.
Grazie alla collaborazione con lo studio Design? la Galleria Marconi sbarca a San Benedetto del Tronto allestendo un nuovo spazio dedicato all'arte Contemporanea che si affianca a quello storico a Cupra Marittima. “Traditeci pure… ma non lasciateci soli!” è il nome del progetto nato dal fortunato incontro.
L’idea è quella di diffondere sul territorio regionale la passione per l’arte e il design, due mondi che spesso si toccano e giocano a dialogare tra loro. La Galleria Marconi continua così la sua operazione di promozione artistica all’esterno del proprio ambiente, sperimentando altri luoghi rispetto a quelli canonici. Design? Studio Associato si propone di superare i limiti di uno studio di architettura per diventare promotore di cultura e offrire nuove prospettive a chi frequenta i suoi spazi.
Accomunati dallo stesso spirito critico di ricerca, applicato alle arti visive, all’architettura e alla progettazione, la collaborazione vuole dare il via ad un nuovo percorso di studio e sperimentazione attraverso l’analisi e la rielaborazione della realtà che ci circonda.
“È un percorso, un’installazione che con disinvoltura passa da un linguaggio all’altro, mantenendo un’organicità generale nel lavoro.
È un percorso, parte dalla fantasia ed esplora mondi, spazi, ere, sogni, incubi.
È un percorso, un nuovo tassello in un viaggio artistico, che non si ripete mai ma resta sempre fedele a se stesso.
È difficile descrivere il percorso artistico di maicol e mirco e riuscire a suonare tutte le corde che riescono a toccare, evocare. Le loro opere a volte sembrano deliri, eppure siamo in presenza di una analisi lucida della contemporaneità, raccontata con tanta follia da permettere a chiunque di ritrovarcisi dentro. L’opera di maicol e mirco è capace di raccontare la diversità in un modo talmente estremo da farci rendere conto che è quella che ogni giorno ci vergogniamo di mostrare”. (Dario Ciferri)
Traditeci pure ci sono tante cose da vedere, l’arte è un fiume che accoglie, raccoglie sedimenta e spande. Guardate le mostre, cercate l’arte, visitate gallerie, musei, luoghi contaminati, senza preconcetti ma anche senza superficialità. L’importante è non farsi ingannare, lealtà e infedeltà camminano spesso insieme. Andate… ma non lasciateci soli.
On Sunday 29th April Marconi Gallery, Design? Associated Study and Marche Centro d’Arte present Universo sole exposition by Maicol and Mirco. The exhibition will open at 6 p.m. in the rooms of Design?Associated Study in 36 D'Annunzio St. San Benedetto del Tronto. The event is cured by Dario Ciferri.
Maicol and Mirco sole exposition is the fourth appointment of (Traditeci pure...ma non lasciateci soli) Be unfaithful well...but don't leave us alone, the series of expositions organized by Marconi Gallery for 2011/2012 season.
Thanks to the cooperation with Design? Marconi Gallery arrives to San Benedetto del Tronto and puts on a new space, dedicated to contemporary art which joins the historical one of Cupra Marittima. " Be unfaithful well... but don't leave us alone!" is the title of the project born from the fortunate meeting. The idea is to spread on the regional area the passion for art and design, two worlds often getting close and enjoying to mix. Marconi Gallery so goes on with its art promotion outside its traditional space, trying other spaces besides its usual ones. Design? Associated Study aims to go over the limits of an architectural study in order to become culture promoter and offering so new perspectives to the ones attending its spaces..
Sharing the same criticism for research about visual arts, architecture and design, the cooperation starts a new course of studying and experimentation analyzing and reworking our reality.
“It's a path, an installation which goes through different languages with ease, while keeping a general organic in the whole work.
It's a path, it starts from fantasy and explore worlds, spaces, ages, dreams, nightmares.
It's a path, a new piece in an art journey which never repearts but always remains true to itself.
It's difficult to describe maicol and mirco artistic path and succed in exploring all the aspects they can touch or evoke. Their works often seem like a delirium, neverthless we face a lucid analysis of the contemporaneity, told with so much crazyness to allow anyone to find himself inside them.
maicol and mirco work can tell dissimilarity in such an extreme way that it allows us to realize that it is what we are ashamed to show” . (Dario Ciferri)
Be Unfaithful to us well there are many things to see, art is a river receiving, gathering, recollecting, sedimening and spreading. Visits expositions, search for art, visit galleries, museums, contaminated sites, without any preconceptions but without any superficiality too. What's important is not being mistaken, loyalty and disloyalty often go together. Go...but don't leave us alone
scheda tecnica/technical card
curatore/curator by Dario Ciferri
testo critico/art critic by Dario Ciferri
traduzione di/translation by Patrizia Isidori
relazioni esterne e promozione delle attività/ external relationship and promotion of activities
www.rivieraoggi.it
fotografia/photography Marco Biancucci©
riprese video/video shooting Stefano Abbadini
allestimenti/preparation Marco Croci
progetto grafico/graphic project Roberto Montani - maicol e mirco
webmaster
www.siscom.it
Partner
Cocalo's Club
dal 29 aprile al 24 giugno
from 29th april to 24th june
orario: lunedì-venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18
opening time: mon-fri 9 am to 1 pm - 2 pm to 6 pm
sabato e domenica su appuntamento
saturday and sunday on date
info
Galleria Marconi di Franco Marconi
C.so Vittorio Emanuele, 70
63064 Cupra Marittima (AP)
tel 0735778703
e-mail galleriamarconi@vodafone.it
web http://www.siscom.it/marconi
blog http://galleriamarconicupra.blogspot.com/
Facebook http://www.facebook.com/galleriamarconi
Design? Studio Associato
via Gabriele D’Annunzio, 36
63074 San Benedetto del Tronto (AP)
tel 0735584088
email info@forsedesign.it,
web http://www.forsedesign.it
Facebook https://www.facebook.com/pages/Design-Studio-Associato/185922531460555
9.4.12
Rita Soccio Warning!
Domenica 15 aprile la Galleria Marconi di Cupra Marittima e Marche Centro d’Arte presentano Warning!, personale di Rita Soccio. La mostra è curata da Elisa Mori che è autrice anche del testo critico. L’inaugurazione Warning è alle ore 18.00.
La personale di Rita Soccio è il terzo appuntamento di Traditeci pure… ma non lasciateci soli, la rassegna di mostre che la Galleria Marconi organizza per la stagione 2011/2012.
Warning può essere visitata presso gli spazi della Galleria Marconi a Cupra Marittima e fa parte degli eventi che si affiancano all’Expò di arte contemporanea Marche Centro d’Arte.
Warning può essere visitata presso gli spazi della Galleria Marconi a Cupra Marittima e fa parte degli eventi che si affiancano all’Expò di arte contemporanea Marche Centro d’Arte.
“L’incontro con Rita Soccio rappresenta uno dei quei rari momenti in cui è possibile parlare di un’arte “consapevole”, rivelatrice e testimone attiva dell’epoca contemporanea. Ancora una volta il celebre motto della Soccio “L’arte senza etica è pura estetica” ben si adatta a quest’ultimo lavoro, ideato e concepito a partire dall’estate del 2011, ma che vede la sua più completa attuazione nell’ambito di questa esposizione presso la Galleria Marconi di Cupra Marittima.
Warning! è il monito che l’artista lancia attraverso questo progetto. Attenzione dunque a quello che indossiamo, mangiamo, inaliamo o ancora che utilizziamo sul nostro corpo. La Soccio, dunque, attraverso una sua personale mise en scène che comprende installazioni, video e fotografia, pone l’accento su molti degli aspetti correlati alla quotidianità e su quelle che possono essere le conseguenze per l’uomo e il suo organismo.”. (Elisa Mori)
Traditeci pure ci sono tante cose da vedere, l’arte è un fiume che accoglie, raccoglie sedimenta e spande. Guardate le mostre, cercate l’arte, visitate gallerie, musei, luoghi contaminati, senza preconcetti ma anche senza superficialità. L’importante è non farsi ingannare, lealtà e infedeltà camminano spesso insieme. Andate… ma non lasciateci soli.
On Sunday 15th April, Marconi Gallery of Cupra Marittima and Marche Centro d'Arte present Warning!, sole exposition by Rita Soccio. The exhibition is cured by Elisa Mori who is the author of the critical text as well.Opening of Warning at 6.00 p.m..
Rita Soccio sole exposition is the third appointment of Traditeci pure...ma non lasciateci soli (Be unfaithful well ...but don't leave us alone) it's the series of expositions organized by Marconi Gallery for 2011/2012 season.
Warning can be visited at Marconi Gallery, Cupra Marittima and is part of the events that accompany the contemporary art Expò Marche Centro d'Arte.
"The meeting with Rita Soccio is one of the rare moments when it is possible to talk of a "conscious" art testifying and revealing the contemporary age. Once again the known motto by Soccio " Art without ethic is pure aesthetic" is well suited to this last work, conceived and designed starting from the Summer 2011, but which sees its most complete implementation in this exhibition at Marconi Gallery of Cupra Marittima. Warning! is the warning issued by the artist through this project. So mind out there of what we wear, eat, inhale or we use on our body too. Through her personal mise en scène that includes installations, videos and photography, Rita Soccio emphasis on many aspects related to the everyday and on which could be the consequences for man and his body." (Elisa Mori)
Be unfaithful to us well there are many things to see, art is a river receiving, recollecting, sedimenting and spreading.See the expositions, search for art, visit galleries, museums, contaminated sites, without any preconceptions but without any superficiality too. What's important is not being mistaken, loyalty and disloyalty often go together. Go...but don't leave us alone.
scheda tecnica/technical card
curatore/curator by Elisa Mori
testo critico/art critic by Elisa Mori
ufficio stampa/ press agent Dario Ciferri
traduzione di/translation by Patrizia Isidori
relazioni esterne e promozione delle attività/ external relationship and promotion of activities Rivieraoggi
fotografia/photography Marco Biancucci©
riprese video/video shooting Stefano Abbadini
allestimenti/preparation Marco Croci
progetto grafico/graphic project Roberto Montani - maicol e mirco
webmaster
siscom
Partner
cocalo's club
dal 15 aprile al 13 maggio
from 15th april to 13th may
orario: lunedì-sabato dalle 16 alle 20
opening time: Mon-Sat 4 to 8
p.m.info
Galleria Marconi di Franco Marconi
C.so Vittorio Emanuele, 70
63064 Cupra Marittima (AP)
tel 0735778703
e-mail galleriamarconi@vodafone.it
web http://www.siscom.it/marconi
blog http://galleriamarconicupra.blogspot.com/
Facebook http://www.facebook.com/galleriamarconi
Etichette:
arte,
blogmilano,
cocalo's club,
elisa mori,
eventi,
galleria marconi,
mostra,
rita soccio
19.2.12
Gigi Cifali - Absence of Water
Domenica 26 febbraio la Galleria Marconi e Design? Studio Associato presentano Absence of Water, personale di Gigi Cifali organizzata in collaborazione con la Galleria Il ritrovo di Rob Shazar di Sant'Agata De' Goti (BN). La mostra sarà inaugurata alle ore 18.00 presso gli spazi di Design? Studio Associato in via D’Annunzio n°36 a San Benedetto del Tronto. L’evento è a cura di Dario Ciferri.
La personale di Gigi Cifali è il secondo appuntamento di Traditeci pure… ma non lasciateci soli, la rassegna di mostre che la Galleria Marconi organizza per la stagione 2011/2012.
Grazie alla collaborazione con lo studio Design? la Galleria Marconi sbarca a San Benedetto del Tronto allestendo un nuovo spazio dedicato all'arte Contemporanea che si affianca a quello storico a Cupra Marittima. “Traditeci pure… ma non lasciateci soli!” è il nome del progetto nato dal fortunato incontro.
L’idea è quella di diffondere sul territorio regionale la passione per l’arte e il design, due mondi che spesso si toccano e giocano a dialogare tra loro. La Galleria Marconi continua così la sua operazione di promozione artistica all’esterno del proprio ambiente, sperimentando altri luoghi rispetto a quelli canonici. Design? Studio Associato si propone di superare i limiti di uno studio di architettura per diventare promotore di cultura e offrire nuove prospettive a chi frequenta i suoi spazi.
Accomunati dallo stesso spirito critico di ricerca, applicato alle arti visive, all’architettura e alla progettazione, la collaborazione vuole dare il via ad un nuovo percorso di studio e sperimentazione attraverso l’analisi e la rielaborazione della realtà che ci circonda.
“Absence of Water è un progetto attraverso cui Gigi Cifali sta documentando lo stato di decadenza di alcuni bagni, piscine e lidi pubblici nel Regno Unito. Fino agli anni ’30 del XX secolo essi erano dei luoghi in auge, fondamentali per la vita della comunità. Con il cambio delle abitudini sono stati via via abbandonati, spesso anche demoliti, perché ormai stavano diventando antieconomici. Il progetto ci offre l’opportunità di riflettere sull’acqua: sulla sua funzione e l’importanza che ricopre per lo sviluppo e la crescita dell’uomo e della società. L’acqua determina la ricchezza, è indispensabile per vivere e la sua mancanza porta inesorabilmente alla rovina, esattamente come è accaduto a queste piscine. Queste architetture ci mostrano attraverso il loro fascino l’azione irreversibile del tempo, la rovina, il senso di vuoto che le circonda e le riempie. Eppure esse sono testimonianza e memoria di un’epoca, non troppo lontana, in cui furono luoghi pieni di voci e risa e il centro pulsante della vita della comunità”. (Dario Ciferri)
Traditeci pure ci sono tante cose da vedere, l’arte è un fiume che accoglie, raccoglie sedimenta e spande. Guardate le mostre, cercate l’arte, visitate gallerie, musei, luoghi contaminati, senza preconcetti ma anche senza superficialità. L’importante è non farsi ingannare, lealtà e infedeltà camminano spesso insieme. Andate …ma non lasciateci soli.
On Sunday 26th february Marconi Gallery and Design? Studio Associato present Absence of Water, a Gigi Cifali sole exposition organized in cooperation with the Gallery Il ritrovo di Rob Shazar of Sant'Agata De' Goti (BN). The exhibition will be opened at 6.00 p.m. At Design? Studio Associato, 36 D'Annunzio st. San Benedetto del Tronto. The event is cured by Dario Ciferri.
Gigi Cifali sole exposition is the second appointment of Traditeci pure...ma non lasciateci soli (Be unfaithful well ...but don't leave us alone), it's the series of expositions organized by Marconi Gallery for 2011/2012 season.
Thanks to the cooperation with Design? Marconi Gallery arrives to San Benedetto del Tronto and puts on a new space, dedicated to contemporary art which joins the historical one of Cupra Marittima. " Be unfaithful well... but don't leave us alone!" is the title of the project born from the fortunate meeting. The idea is to spread on the regional area the passion for art and design, two worlds often getting close and enjoying to mix. Marconi Gallery so goes on with its art promotion outside its traditional space, trying other spaces besides its usual ones. Design? Associated Study aims to go over the limits of an architectural study in order to become culture promoter and offering so new perspectives to the ones attending its spaces..
Sharing the same criticism for research about visual arts, architecture and design, the cooperation starts a new course of studying and experimentation analyzing and reworking our reality.
"Absence of Water is a project through which Gigi Cifali is documenting the state of decay of some baths, pools and lidos in the United Kingdom.They were places in vogue, fundamental for the life till the thirties of XX Century. With the changing of habits they have been abandoned, often demolished too, because they were becoming uneconomic. The project gives us the possibility to reflect on water: on its function and the importance it has for man and society development and grouth. Water determines the welth, it' s indispensable to live and its lack inexorabily leads to ruin, exactly as happened to these pools. These architectures , trough their charm, show us the time irreversible action, the ruin, the sense of emptiness that surrounds and fills them. Yet they are testimony and memory of a not too far age, when they were places full of voices and laughter and the beating heart of life".(Dario Ciferri)
Be unfaithful to us well there are many things to see, art is a river receiving, recollecting, sedimenting and spreading.See the expositions, search for art, visit galleries, museums, contaminated sites, without any preconceptions but without any superficiality too. What's important is not being mistaken, loyalty and disloyalty often go together. Go ...but don't leave us alone.
La personale di Gigi Cifali è il secondo appuntamento di Traditeci pure… ma non lasciateci soli, la rassegna di mostre che la Galleria Marconi organizza per la stagione 2011/2012.
Grazie alla collaborazione con lo studio Design? la Galleria Marconi sbarca a San Benedetto del Tronto allestendo un nuovo spazio dedicato all'arte Contemporanea che si affianca a quello storico a Cupra Marittima. “Traditeci pure… ma non lasciateci soli!” è il nome del progetto nato dal fortunato incontro.
L’idea è quella di diffondere sul territorio regionale la passione per l’arte e il design, due mondi che spesso si toccano e giocano a dialogare tra loro. La Galleria Marconi continua così la sua operazione di promozione artistica all’esterno del proprio ambiente, sperimentando altri luoghi rispetto a quelli canonici. Design? Studio Associato si propone di superare i limiti di uno studio di architettura per diventare promotore di cultura e offrire nuove prospettive a chi frequenta i suoi spazi.
Accomunati dallo stesso spirito critico di ricerca, applicato alle arti visive, all’architettura e alla progettazione, la collaborazione vuole dare il via ad un nuovo percorso di studio e sperimentazione attraverso l’analisi e la rielaborazione della realtà che ci circonda.
“Absence of Water è un progetto attraverso cui Gigi Cifali sta documentando lo stato di decadenza di alcuni bagni, piscine e lidi pubblici nel Regno Unito. Fino agli anni ’30 del XX secolo essi erano dei luoghi in auge, fondamentali per la vita della comunità. Con il cambio delle abitudini sono stati via via abbandonati, spesso anche demoliti, perché ormai stavano diventando antieconomici. Il progetto ci offre l’opportunità di riflettere sull’acqua: sulla sua funzione e l’importanza che ricopre per lo sviluppo e la crescita dell’uomo e della società. L’acqua determina la ricchezza, è indispensabile per vivere e la sua mancanza porta inesorabilmente alla rovina, esattamente come è accaduto a queste piscine. Queste architetture ci mostrano attraverso il loro fascino l’azione irreversibile del tempo, la rovina, il senso di vuoto che le circonda e le riempie. Eppure esse sono testimonianza e memoria di un’epoca, non troppo lontana, in cui furono luoghi pieni di voci e risa e il centro pulsante della vita della comunità”. (Dario Ciferri)
Traditeci pure ci sono tante cose da vedere, l’arte è un fiume che accoglie, raccoglie sedimenta e spande. Guardate le mostre, cercate l’arte, visitate gallerie, musei, luoghi contaminati, senza preconcetti ma anche senza superficialità. L’importante è non farsi ingannare, lealtà e infedeltà camminano spesso insieme. Andate …ma non lasciateci soli.
On Sunday 26th february Marconi Gallery and Design? Studio Associato present Absence of Water, a Gigi Cifali sole exposition organized in cooperation with the Gallery Il ritrovo di Rob Shazar of Sant'Agata De' Goti (BN). The exhibition will be opened at 6.00 p.m. At Design? Studio Associato, 36 D'Annunzio st. San Benedetto del Tronto. The event is cured by Dario Ciferri.
Gigi Cifali sole exposition is the second appointment of Traditeci pure...ma non lasciateci soli (Be unfaithful well ...but don't leave us alone), it's the series of expositions organized by Marconi Gallery for 2011/2012 season.
Thanks to the cooperation with Design? Marconi Gallery arrives to San Benedetto del Tronto and puts on a new space, dedicated to contemporary art which joins the historical one of Cupra Marittima. " Be unfaithful well... but don't leave us alone!" is the title of the project born from the fortunate meeting. The idea is to spread on the regional area the passion for art and design, two worlds often getting close and enjoying to mix. Marconi Gallery so goes on with its art promotion outside its traditional space, trying other spaces besides its usual ones. Design? Associated Study aims to go over the limits of an architectural study in order to become culture promoter and offering so new perspectives to the ones attending its spaces..
Sharing the same criticism for research about visual arts, architecture and design, the cooperation starts a new course of studying and experimentation analyzing and reworking our reality.
"Absence of Water is a project through which Gigi Cifali is documenting the state of decay of some baths, pools and lidos in the United Kingdom.They were places in vogue, fundamental for the life till the thirties of XX Century. With the changing of habits they have been abandoned, often demolished too, because they were becoming uneconomic. The project gives us the possibility to reflect on water: on its function and the importance it has for man and society development and grouth. Water determines the welth, it' s indispensable to live and its lack inexorabily leads to ruin, exactly as happened to these pools. These architectures , trough their charm, show us the time irreversible action, the ruin, the sense of emptiness that surrounds and fills them. Yet they are testimony and memory of a not too far age, when they were places full of voices and laughter and the beating heart of life".(Dario Ciferri)
Be unfaithful to us well there are many things to see, art is a river receiving, recollecting, sedimenting and spreading.See the expositions, search for art, visit galleries, museums, contaminated sites, without any preconceptions but without any superficiality too. What's important is not being mistaken, loyalty and disloyalty often go together. Go ...but don't leave us alone.
scheda tecnica/technical card
curatore/curator by Dario Ciferri
testo critico/art critic by Dario Ciferri
traduzione di/translation by Patrizia Isidori
relazioni esterne e promozione delle attività/ external relationship and promotion of activities
http://www.rivieraoggi.it/
fotografia/photography Marco Biancucci©
riprese video/video shooting Stefano Abbadini
allestimenti/preparation Marco Croci
progetto grafico/graphic project maicol e mirco - Roberto Montani
webmaster
http://www.siscom.it
Partner
http://cocalosclub.it/
dal 26 febbraio al 15 aprile
from 26th february to 15th april
orario: lunedì-venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18
opening time: mon-fri 9 am to 1 pm - 2 pm to 6 pm
sabato e domenica su appuntamento
saturday and sunday on date
info
Galleria Marconi di Franco Marconi
C.so Vittorio Emanuele, 70
63064 Cupra Marittima (AP)
tel 0735778703
e-mail galleriamarconi@vodafone.it
web http://www.siscom.it/marconi
blog http://galleriamarconicupra.blogspot.com/
Facebook http://www.facebook.com/galleriamarconi
Design? Studio Associato
via Gabriele D’Annunzio, 36
63039 San Benedetto del Tronto (AP)
tel 0735584088
email info@forsedesign.it,
web http://www.forsedesign.it
Facebook https://www.facebook.com/pages/Design-Studio-Associato/185922531460555
4.2.12
Roberto Acciarri: Nodi Irrisolti - Personale di Fotografia
La Sala Kursaal di Grottammare da sabato 11 febbraio alle 18.30 ospita Nodi Irrisolti, prima personale fotografica di Roberto Acciarri; la mostra è patrocinata dal Comune di Grottammare – Assessorato alla Cultura e si avvale del contributo di Domenico Di Stefano per la parte testuale.
La mostra resterà aperta fino al 26 febbraio 2012.
La mostra resterà aperta fino al 26 febbraio 2012.
Di Stefano osservando le opere di Roberto Acciarri ci offre un’intuizione, una suggestione, un viaggio raccolto in poche parole, la loro collaborazione si è accresciuta ed espansa sino a dare struttura e forma a un libro che raccoglie il risultato di questo viaggio intorno a sé, ma anche intorno all’uomo e che coinvolge chiunque osservi e le opere di Acciarri, come se fosse una sfida. Roberto Acciarri ha così deciso di presentare il volume in occasione della personale, con la volontà di segnare un punto fermo in una ricerca artistica che continua ad evolvere e ad accrescersi. Il libro è quindi una parte essenziale di questo incontro percorso e si integra perfettamente nell’installazione.
Il giovane fotografo ha intrapreso un percorso intorno all’elemento naturale, cerca di trovare una via simbiotica con esso anche quando indaga sulle trasformazioni che l’uomo apporta alla materia. Al centro della sua indagine fotografica ha posto il legno, con la sua infinita ricchezza visiva e suggestiva, con i suoi tagli, le venature, i nodi. Una ricerca che coinvolge e osserva un materiale duttile e prezioso, da usare con intelligenza stando attenti a non distruggerlo. Osservarne i nodi vuol dire allora guardarne la vita. la crescita la storia e le foto di Roberto Acciarri sono allora frammenti preziosi, schegge che vanno a stimolare la fantasia e la coscienza.
«Ciascuno, incrociando lo sguardo sul “nodo irrisolto” della sua vicenda (perché nelle tasche più recondite della nostra biografia ognuno ha un "nodo irrisolto", e dai, confessiamolo...), vi leggerà quello che gli occhi del cuore dettano, vi troverà quello che nemmeno l'Autore, che merita tutto tondo un applauso di grata originalità, pensava di avere “colpito”, ognuno di noi sarà d'accordo con i contorni irregolari, con le parole e i colori oppure ritroverà il gusto di misurarsi in una critica che, se scevra da pregiudizi per “partito preso”, sarà non solo accettata ma magari meditata e adottata ed ulteriore motivo di crescita personale e collettiva». (Domenico Di Stefano)
Il giovane fotografo ha intrapreso un percorso intorno all’elemento naturale, cerca di trovare una via simbiotica con esso anche quando indaga sulle trasformazioni che l’uomo apporta alla materia. Al centro della sua indagine fotografica ha posto il legno, con la sua infinita ricchezza visiva e suggestiva, con i suoi tagli, le venature, i nodi. Una ricerca che coinvolge e osserva un materiale duttile e prezioso, da usare con intelligenza stando attenti a non distruggerlo. Osservarne i nodi vuol dire allora guardarne la vita. la crescita la storia e le foto di Roberto Acciarri sono allora frammenti preziosi, schegge che vanno a stimolare la fantasia e la coscienza.
«Ciascuno, incrociando lo sguardo sul “nodo irrisolto” della sua vicenda (perché nelle tasche più recondite della nostra biografia ognuno ha un "nodo irrisolto", e dai, confessiamolo...), vi leggerà quello che gli occhi del cuore dettano, vi troverà quello che nemmeno l'Autore, che merita tutto tondo un applauso di grata originalità, pensava di avere “colpito”, ognuno di noi sarà d'accordo con i contorni irregolari, con le parole e i colori oppure ritroverà il gusto di misurarsi in una critica che, se scevra da pregiudizi per “partito preso”, sarà non solo accettata ma magari meditata e adottata ed ulteriore motivo di crescita personale e collettiva». (Domenico Di Stefano)
Titolo: Nodi Irrisolti
Artista: Roberto Acciarri
Testi: Domenico Di Stefano
Dal 11 al 26 Febbraio 2012
Orari di Apertura:
Sabato 11 - 18.30-20.30 - Inaugurazione
Domenica 12 - 17.00-20.00
Venerdì 17 - 21.00-23.30
Sabato 18 - 16.00-19.30
Venerdì 24 - 21.00-23.30

Sabato 25 - 16.00-19.30
Domenica 26 - 17.00-20.00
Location: Sala Kursaal - Viale Cristoforo Colombo – Grottammare (AP)
Info
tel 0735.739240
email: info@robertoacciarri.it
web www.robertoacciarri.it
ufficio stampa Dario Ciferri
Etichette:
arte,
eventi,
fotografia,
grottammare,
kursaal,
mostra,
roberto acciarri,
sala kursaal
9.1.12
l’unghia del metano
Era da tanto che non scrivevo, e nonostante questo ho deciso che questi pochi versi li volevo pubblicare per darmi uno stimolo, grazie a chi vorrà leggerli.
a presto
dario
l’unghia del metano
il fedele sedere di ogni giorno
al canto delle panchine
tra fibre intime notti gelate
rivoli di pioggia che sgorgano
dalle gambe accavallate
sopra gli ostacoli che ogni notte devo superare
per avere i numeri
e questi sogni troppo stretti
da sembrare un paio di scarpe
i lacci me li hai rubati e ora
mi sento così tanto emostatico che non ho
la forza neanche di gridare la rabbia
le lacrime la preoccupazione
la ferita insistente al dito del piede
quale nome mi sono dato?
quale nome hai dato alla cravatta appesa
al collo
la nebbia era un po’ più densa sembrava olio
ghiaccio povera condensa e brina fredda al mattino
ora cosa guardo? dove guardi?
chi sono? che fai?
mi appaio vestito in modo misero
pochi stracci dove inciampare e
una tastiera ostile che reprime le poche parole che escono
è nel suono dei denti che scorgo la pochezza della
letteratura della strada dei miti
oltre ai miei versi sento solo un caldo tepore umido
nelle scarpe
(09/12/2012)
31.12.11
addio 2011
Augurando a chiunque leggerà queste poche righe un buon fine 2011 e un 2012 di prosperità e serenità, vorrei fare alcune riflessioni di fine anno: un gioco, sciocco che non vuole guardare alle aspettative tradite o ai progetti mancati o meno, ma che vorrebbe fissare un punto.
Dal mio punto di vista non so se il 2011 sia stato un anno tremendo, certamente si è aperto tra ansie, paure e speranze, e sotto questo aspetto si è via via schiarito.
È stato un anno di grandi progetti realizzati, di belle soddisfazioni e di incontri positivi. Lavorare con l’arte, nell’arte e per l’arte riesce a darmi l’energia e la voglia di continuare a dare il mio, seppur minimo, contributo.
È anche un anno che si conclude a piedi, cosa che fa molto bene al mio fisico, ma molto male al mio portafogli, visto che l’auto passerà la notte del 31 in officina
Un anno in cui politicamente ho avuto finalmente qualche piccola soddisfazione e speranza di cambiamento. I problemi restano tutti, ovvio, eppure l’aver dimostrato che c’è la possibilità concreta di poter cambiare le cose è un qualcosa che non si può rinunciare, anche con tutti i punti oscuri che questo può avere, e penso alla vittoria referendaria, a quanto accaduto a Milano, alla caduta del governo Berlusconi. Il resto è storia da scrivere e spero che sapremo scriverla partendo dal basso.
Voglio ringraziare le persone che mi sono vicine, gli amici, tutti coloro che mi hanno offerto un sorriso. Il 2012 sarà un anno duro, durissimo temo, e solo stando vicini e resistendo insieme potremo farcela senza perdere l’umanità e la voglia di migliorare.
Buon Anno a tutti
dario
Dal mio punto di vista non so se il 2011 sia stato un anno tremendo, certamente si è aperto tra ansie, paure e speranze, e sotto questo aspetto si è via via schiarito.
È stato un anno di grandi progetti realizzati, di belle soddisfazioni e di incontri positivi. Lavorare con l’arte, nell’arte e per l’arte riesce a darmi l’energia e la voglia di continuare a dare il mio, seppur minimo, contributo.
È anche un anno che si conclude a piedi, cosa che fa molto bene al mio fisico, ma molto male al mio portafogli, visto che l’auto passerà la notte del 31 in officina
Un anno in cui politicamente ho avuto finalmente qualche piccola soddisfazione e speranza di cambiamento. I problemi restano tutti, ovvio, eppure l’aver dimostrato che c’è la possibilità concreta di poter cambiare le cose è un qualcosa che non si può rinunciare, anche con tutti i punti oscuri che questo può avere, e penso alla vittoria referendaria, a quanto accaduto a Milano, alla caduta del governo Berlusconi. Il resto è storia da scrivere e spero che sapremo scriverla partendo dal basso.
Voglio ringraziare le persone che mi sono vicine, gli amici, tutti coloro che mi hanno offerto un sorriso. Il 2012 sarà un anno duro, durissimo temo, e solo stando vicini e resistendo insieme potremo farcela senza perdere l’umanità e la voglia di migliorare.
Buon Anno a tutti
dario
Etichette:
pensieri
Iscriviti a:
Post (Atom)












